![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cecilia 선생님! 질문!
윤철중 [2009.05.21]
심심해서 인터넷에서 사이트들을 뒤적 거리며 어학 공부들을 하던 중, 그 중 스페인어 발음이 나오는 사이트가 있어서, 쪼끔 들어봤습니다.
근데, 궁금한 점이 생겼습니다.
ella 발음할때,,'에야(에이야?)'로 들리지가 않더라구요..
어떤 사람은 '에댜', 또 다른 사람은 '에쟈' 로 발음하는 것 처럼 들리던데,,
왜 이렇게 다르게 들릴까요? 어떤게 더 정확한 거죠?
선생님 알려주세요.! ^^
ella : 에야? 에이야? / 에댜? 에쟈?
Prof. Ceci | 올라~철중님~^^ 발음부분에 궁금점이 있으셨군요~ 쉽게 설명드리면 우리나라도 지역적으로 조금씩 억양과 발음이 다르죠?? 마찬가지라고 생각하시면 되요~^^ 지역적으로 스페인 북쪽에서는 에야 라고 발음 하구요 스페인남부쪽이나 중남미쪽에서는 에쟈라고 발음하게 되구요 또 남미 아르헨티나나 우루과이쪽은 에샤 라고 발음합니다. 큰차이는 없고 다만 지역적 차이라고 생각하시면 되요^^ 해결이 되셨는지요~그럼 수업시간에 만나요~ ![]() |
Prof. Susana | Hola~ Viviana~~ 기억 못할리가 있어요~~ 수업시간에 대화를 얼마나 많이 하는데~~~호호호~~ 스페인어를 재밌게 여기고 대화에 참여할 수 있도록 하는 것이 저의 바램이였는데 우리 Viviana는 아주 열의가 기똥차고~똑~부러지기까지해서~ 제가 더 신이 났었던것 같아요~ 뿌듯~뿌듯~ ^0^ 여행이야기는 마무리를 못해준것 같지만~ 앞으로 우리 볼 기회가 생길거에요~ 중급2에서도 고고씽~~!! 계속 열공해주세요~^^* emoticon_06emoticon_16emoticon_01emoticon_05 |