Prof.Vera

와아 Segrio님! 반가워요오!!
출국 전에 인사할 수 있어서 다행이라고 생각했었는데 이렇게 다시 연락주시다니:D

세비야 완전 부럽네요 ㅠㅠ 게다가 문법도 많이 아신다니 괜히 저희가 다 뿌듯ㅎㅎ
이제 곧 적응 완료 하시면 신나는 날들만 보내시겠는걸요?
Sergio님은 충분히 훌륭한 실력을 갖고 계시니까 회화도 자신있게 질러주세요!
물론 친구들이랑 salir도 많이 하시구요 :)

문법 내용을 여기서 설명드려도 되는지 잘은 모르겠지만,

부정과거(Preterito simple o indefinido)가 과거에 한 번 일어나고 끝난 단순한 행동들을 표현하는 거라면 <단발, 단순, 완료, 세로선>

불완료과거(Preterito imperfecto)는 과거에 진행 중인 것, 혹은 단발적으로 끝났더라도 습관적, 지속적으로 이루어진 것들(used to) 등을 표현하죠 <지속, 반복, 가로선> 보통 상황이나 장면, 성격, 마음 상태의 묘사 등은 불완료라고 말씀드렸죠? 

사실 부정과거 vs 불완료과거는 실생활에서 non-native speaker들이 어려워하는 부분이에요. 그만큼 "감"이 가장 중요한 부분이니까 그러한 느낌을 알기 위해서 더 많이 읽고 쓰고 해 주셔야 해요 :)
 
쓰다보니 점점 길어졌네요ㅋㅋ
이번에 세비야에서 맞이하는 첫 주말? ㅎㅎ 즐거운 주말 보내시구요!!
다음에 또 질문있으심 그땐 메일주소도 알려주세요 히힛


이건 부정과거vs불완료과거 연습문제인데 한 번 풀어보시구요
http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/pret.htm

이해를 돕기 위해 제맘대로 만든 표도 첨부합니다.
조금이라도 도움이 되셨길!! Cuidate y disfrutate! :)

-------------------------------------------------------I------------------------

                                                      현재

                          ---------------------------------->

 부정과거               완료과거

<-------------I----------->
  불완료과거


현재(Presente)

완료과거

부정과거

(Pretérito)

Notas

1.~한다

1. ~해본 적 있다

(경험)

 

 

3. 지금까지 ~해왔다

(지속) Hasta ahora

 

Hace 2 meses que : 계속적 용법

estudio 공부한 2 째다

he estudiado 해온 (지속성 강조)

2.이미~했다 / 아직 못했다

(완료)

1. ~했다

(단발, 완료)

Hoy, esta mañana

Ayer, anoche...

El año pasado

1. 명백한 과거부사(ayer, anoche)는 완료과거 X

2. 중남미는 Pretérito 완료과거

Hace 2 horas que ha salido(=salió) el tren : 완료적 용법

= It’s been 2 hrs since the train left

4. 이번에 ~해봤다.

(가까운 과거) hoy, ahora

Este verano, esta tarde...

천민석 감사합니다 ㅎㅎ

문법은 뒤쳐지지 말아야죠.,,.ㅋㅋㅋ

살리르는 거의 매일 하구 있슴돠.,ㅎㅎ

또 소식전해드릴꼐요

Hasta Luego~!~!~!~!

e-mail : 1000ms@naver.com ㅎㅎ
Prof. Alicia HOLA~~~~ MINA~~~~ 밝고 긍정적인 스페인어를 닮은 미나~~ 청강왔을때부터 느낌이 왔는데 우리반에서 만나게되서 저도 첫시간에 엄청 반가웠어요!! 우린 인연인가봉가~~~^^ 한결같이 수업 좋아라해주고 알차게 주중수업에서도 한번 만나고~~ 나름 꽉찬 한달 함께한것 같아서 기쁘고 뿌듯하고 막 그래요~~~히히 수업내용도 잘 이해하고 무엇보다 적극적으로 기꺼이 즐겁게 수업에 참여해주고 늘 호탕한 웃음으로 화답해주는 미나 덕분에 저도 힘나는 한달 보냈어요~~!! Muchas gracias^^ 바쁜 일상속에서도 스페인어를 배우려는 미나의 열정을 항상 응원할께요~~ 퐈이팅!! 앞으로도 즐겁게 스페인어 배워서 꼭 미나가 목표하는 세계여행에 보탬이 되기를 바래요~~ 이번달엔 학원에서 얼굴도 못볼 것 같아서 아쉽지만 꼭 다시 만날 수 있기를 바래요~~!! 초급2도 힘내서 아자아자!!!